Workshop “Identität wie Matrjoschka”

Am 28. Februar fand im P.A.N.D.A. Theater ein Workshop zum Thema intersektionale Identität, im Rahmen dessen das komplexe Thema “Identität” in einer interaktiven künstlerischen Format verarbeitet wurde.

Menschen leben in einem sozialen Informationsraum, gehören zu diversen sozialen Welten. Die Vorstellung eines Menschen über sich selbst ändert sich je nach Kontext. Identität ist etwas Dynamisches, Flexibiles, Unfassbares, eine Sammlung von Kategorien, Sprache, die nicht alles benennen kann, was eine Persönlichkeit ist.

Im Rahmen des Workshops “Identität als Matrjoschka” reflektierten die Teilnehmenden über ihre eigenen Identitäten, wie sie voneinander anhängen und aufeinander zurückziehen sind, und bemalten Ihre eigene Matrjoschka.

Durchgeführt wurde das Workshop von Geschlechterforschering Katja Sumina und Thaterkünstler Wanja Kilber.

Воркшоп: “Идентичность как матрёшка”

DEUTSCHER TEXT …

28 февраля в дружественном пространстве P.A.N.D.A. Theater прошёл воркшоп на тему интерсекциональной идентичности.

Человек живет в некотором новом социальном и информационном пространстве, принадлежит многим социальным мирам, и в зависимости от контекста его представление о себе все время трансформируется. Идентичность — это что-то флюидное, гибкое, пластичное, неуловимое — некоторый набор категорий, язык, который не отражает то, что в человеке уже есть, а работает перформативным образом.

Вы — личность, в разных ситуациях и периодах жизни проявляющая себя по-разному.

У участников в распоряжении были заготовки для матрешек из липового дерева, краски, кисточки и другие материалы.

Задача этого тренинга была подумать о своих идентичностях, поговорить об их пересечении и наслоении и оформить свою личную матрешку.

Воркшоп проводили гендерная исследовательница Катя Сумина и театральный художник Ваня Кильбер.

“Illegale” Geschichten | Kurzfilme auf Russisch über das Leben von LGBT

Am 21. Januar 2019 um 19 Uhr fand im PANDA eine Vorführung von Dokumentarfilmen aus der Sammlung “Ein Tag im Leben…” (Ru – USA) und “Voices” (Ru – De) mit anschließender Diskussion statt.

Die Sammlung “Ein Tag im Leben…” beinhaltet die Kurzfilme von Liebe, Privatleben, familiären Beziehungen: ganz übliche Geschichten, die sich durch Protagonist*innen abwickeln, die sonst unerhört bleiben. Ihre Leben und ihre Liebe sind in vielen Ländern, auch in Russland, illegal.

Produziert ist die Reihe vom Sankt Petersburger LGBT Filmfestival “Bok o Bok”.

Nach der Filmvorführung fand eine spannende Diskussion darüber, dass heutzutage queere Menschen in Kino unsichtbar bleiben. Es ist kaum möglich, einen professionellen Film mit LSBTIQ*-Protagonist*innen finden. Die Teilnehmenden tauschten auch ihre persönliche Erfahrung von Diskrimionierung aufgrund sexueller Selbstbestimmung, Herkuft, Aussehens und ethnischer Zugehörigkeit.

“Нелегальные” истории | Русскоязычные короткометражки о жизни ЛГБТ

DEUTSCHER TEXT …

21 января 2019 в 19:00 в PANDA kulturplattform состоялся показ и обсуждение документальных фильмов сборника «1 день из жизни…» (Россия – США), а также «Voices» (Россия – Германия).

Это фильмы о любви, частной жизни, взаимоотношениях в семье: обычные бытовые темы, которые раскрываются в историях героев и о которых писать/снимать во многих странах, в т.ч. в России, к сожалению, нельзя.

Работа спродюсирована кинофестивалем «Бок о Бок» совместно с правозащитной организацией «Фонд Инти Райми». В сборник вошли фильмы российских режиссеров Ольги Привольновой «Кто Эти?» и «Выйди из комнаты», Алины Рудницкой «Праздничное интервью» и Кристины Квитко «За закрытой дверью».

«Voices» –документальный короткометражный фильм о трансгендерных людях Екатерины Изместьевой и Пьер-Ив Далка. При поддержке Quarteera e.V.

После показа состоялась дискуссия о репрезентации ЛГБТИК+ людей в современном киноматографе на пост-советстком пространстве, необходимости создания фильмов с квир-персонажами как в качестве документальных фильмов, так и для широкой аудитории. Помимо этого, присутствующие поделились своим опытом, связанным с дискриминацией по признаку сексуальной и гендерной идентичности, внешности, национальности и этнической принадлежности в России, в том числе среди квир-сообщества.

„Gemeinsam stärker für Akzeptanz der Vielfalt“ – Tagung für russischsprachige LSBTIQ*-Arbeit in Deutschland

Vom 25.–27.Oktober 2019 fand das erste Seminar politischer Bildung im Rahmen des Modellprojektes “Raznoobrasije heißt Vielfalt”.

Ziel des Seminars war die Identifizierung der Bedarfe russischsprachiger LSBTIQ*-Akteur*innen an Ressourcen und Fortbildung für die verbesserte politische Bildungsarbeit innerhalb der russischsprachigen Bevölkerung.

Die Teilnehmer*innen diskutierten über spezifische Schwerpunkte in der LSBTIQ*-Aufklärungsarbeit mit Rücksicht auf den kulturellen und historischen Kontext der russischsprachigen Bevölkerung in Deutschland sowie was bereits in diesem Bereich erreicht wurde und wie LSBTIQ*-Community ihre Arbeit sichtbarer machen könnte.

Workshops im Rahmen der “Toleranz-Akademie”, eines Partnerorganisationsprojektes

Am 1.-8. September in Seeshaupt fand „Toleranz-Akademie“ – eine Veranstaltung von einem der Quarteeras Netzwerkpartner, dem Verband russischsprachiger Jugend in Deutschland JunOst e.V. und ERASMUS+ statt. Quarteera e.V. nahm an der „Akademie“ als Referent*innen teil, um eine der Maßnahmen im Rahmen des zu derselben Zeit angefangenen Modellprojekts „Разнообразие heißt Vielfalt“ umzusetzen.

Im Rahmen des Modellprojekts spielte die Teilnahme an der „Toleranz-Akademie“ eine wichtige Rolle, da sie uns eine Plattform zur Aufklärung und Sensibilisierung einer der Zielgruppen und Gewinn von Multiplikator*innen bot.

An der Veranstaltung nahmen Aktivist*innen aus Deutschland, Lettland, Tschechien, Belarus und Armenien teil, die sich mit den Themen Menschenrechte, interkultureller Dialog, Antidiskriminierungsarbeit beschäftigen.

Durch die Workshops „LSBTIQ* kurz erklärt“, “Geschlechtsidentitäten” und „Mythen und Fakten über LSBTIQ*“ setzten sich die Teilnehmer*innen mit der Geschichte der LSBTIQ*-Bewegung auseinander, erarbeiteten Strategien gegen diskriminierende Stereotype über Homosexualität und tauschten ihre Erfahrungen im Umgang mit dem Thema Homosexualität aus.

Impulsveranstaltung „Kindliche und Jugendliche Sexualität“ für russischsprachige Eltern in Saarbrücken

Am 23. November fand eine Impulsveranstaltung für russischsprachige Eltern aus Saarbrücken in Kooperation mit der Initiativgruppe des Vereins JunOst “Club CONNECT” statt. Das Workshop “Kindliche und Jugendliche Sexualität” hatte als Ziel, eine Diskussion über sexuelle Vielfalt in der sexuellen Erziehung in der Familie zu öffnen.

Die Teilnehmerinnen reflektierten über ihre eigenen Erfahrung mit dem Thema Sexualität in der Heimatkultur, vergliechen die Situationen in Bezug auf sexuelle Aufklärung zwischen dem Heimatland (Russland) und Deutschland. Im Rahmen des Workshops sind die Eltern die Fragen eingegangen: wie Eltern Kinder über unterschiedliche Lebensweisen aufklären, bei gesunder Wahrnehmung körperlicher Veränderungen unterstützen und helfen, bei Kindern Bewusstsein über eigene Grenzen aufbauen können.

Vernetzungstreffen mit potenziellen Kooperationspartner*innen

Am 27. September 2019 trafen sich Vertreter*innen von Berliner queeren Organisationen die im Rahmen des Vernetzungstreffen der Allgemeinen Homosexullen Arbeitsgemeinschaft mit dem Ziel, sich inhaltlich mit den gesellschaftlichen Probleme der Homo-, Trans*- und Inter*feindlichkeit auseinanzusetzen und gegenseitige Vernetzung zu ermöglichen.

Am 28. September trafen sich die Koordinatorin des Modellprojektes “Raznoobrasije heit Vielfalt” und die Organisator*innen des P.A.N.D.A. Theaters, um eine mögliche Kooperation im kommenden Jahr zu besprechen.

Netzwerktreffen der Modellprojekte der Bundeszentrale für politische Bildung

Am 24. Oktober 2019 trafen sich Vertreterinnen der 17 Modellprojekte, die im Rahmen des Programms “Modernisierung und Ausbau der Trägerstrukturen der politischen Erwachsenenbildung – Stärkung und Diversifizierung” durch die Bundeszentrale für politische Bildung gefördert werden. Das Treffen diente zum Auftakt der Projektarbeit, einer gegenseitigen Vernetzung der Projekte und Klärung der Arbeitsverfahren mit den Programmkoordinatorinnen der Bundeszentrale für politische Bildung.

Vernetzungstreffen russischsprachiger Akteur*innen

Im Rahmen des Projekts “ICH BIN DABEI” des Bundesverbandes russischsprachiger Eltern fand am 26.November 2019 ein Vernetzungstreffen russischsprachiger Akteur*innen zur Aktivierung einer aktiven Teilhabe an gesellschaftlichen Prozesse statt.

Der Kooperationspartner des Modellprojekts “Raznoobrasije” Quarteera e.V. konnte bei dem Treffen das Projekt vorstellen sowie Kontakte mit weiteren möglichen Kooperationspartner*innen schließen.

Ein Modellprojekt der Akademie Waldschlosschen und Quarteera e.V. im Programm, Modernisierung und Ausbau der
Tragerstrukturen der politischen Erwachsenenbildung - Starkung und Diversifizierung" der Bundeszentrale fur politische Bildung