“Bibliothek live: Lies das Buch, nicht das Cover!” in Kooperation mit der DRG Göttingen e.V.

Am 24. Februar in Kooperation mit dem Verein Deutsch-Russische Gesellschaft Göttingen e.V. fand eine Impulsveranstaltung “Bibliothek live: Lies das Buch, nicht das Cover! statt”.

Dies war bereits die zweite Veranstaltung in Zusammenarbeit mit DRG Göttingen e.V. aber das erste mal im online Format. “Bibliothek live” oder im Englischen Human Library ist ein Format, wobei reale Menschen mit ihren persönlichen Geschichten die Rolle der Bücher spielen. Gäste tauchen somit in die Welt einer anderen Person ein, schauen auf das Leben aus einer neuen Perspektive und erweitern ihre Horizonten.

16 russischsprachige Göttinger*innen besuchten unsere online Bibliothek und hörten die Geschichten von fünf Menschen – jede*r mit seiner einzigartigen Erfahrung: ehemaliger Obdachloser, ein Transmann mit Behinderung, lesbische Frau mit der Geschichte vom gescheiterten Coming-Out, ein Geflüchteter, eine lesbische Kampfsportlerin.

Alle Teilnehmenden gaben äußerst positive Rückmeldungen und fanden das Format sehr gelungen.

(Nicht-)Gleichstellung der Geschlechter – Multiplikator*innentraining

2021 setzten wir die Bildungsarbeit im online Format fort. Am 16. Februar fand die erste Impulsveranstaltung dieses Jahres statt. Es handelt sich um einen Training im Rahmen des Projektes unseres Kooperationspartners BVRE e.V.

Die Zielgruppe war Ehren- und Hauptamtliche russischsprachiger Vereine (Mitglieder des BVRE e.V.). Insgesamt 13 Teilnehmenden fanden sich beim Training ein.

Das Ziel dieser Veranstaltung war Sensibilisierung zum Thema (Nicht-)Gleichstellung der Geschlechter und Aufklärung über die grundlegenden Begriffe bezüglich sexueller und geschlechtlicher Vielfalt. Zuerst bekamen die Teilnehmenden einen Input über Geschlechterrollen und Stereotypen, deren Auswirkung auf jeden Einzelnen. Dann wurde über die wichtigsten Erreignisse in der Gleichstellungsbewegung gesprochen. Anschließend wurde das Thema sexuelle und geschlechtliche Identität vorgestellt.

Es fand eine lebendige Diskussion statt. Viele Vorurteile wurde aufgeklärt. Sowohl die Organisator*innen als auch die Teilnehmenden fanden den Training sehr hilfreich und das Projekt konnte eine neue Zielgruppe für zukünftige Impulsveranstaltungen erreichen.

Workshop für Eltern “Kindliche und Jugendliche Sexualität”

Am 14. November führten wir bereits zum zweiten Mal den Workshop für Eltern über kindliche und jugendliche Sexualität in Kooperation mit Club CONNECT, JunOst e.V. Saarbrücken durch.

Das erste Mal fand der Workshop im November 2019 statt. Es wurde klar, dass das Thema hohen Bedarf bei den Eltern darstellt. Dank der engen Zusammenarbeit mit der Multiplikatorin der Club CONNECT, JunOst e.V. Saarbrücken war es möglich, dies Mal den Workshop für zwei Gruppen jeweils 8 Personen anzubieten (die Anzahl der Teilnehmenden wurde aufgrund von Kontaktbeschränkungen begrenzt).

Im Rahmen des Workshops diskutierten die Teilnehmden über die Rolle der Eltern in der sexuellen Erziehung, analysierten die ihre Erfahrungen aus dem post-Svoetischen Raum und bekamen Inputs zur sexuellen und geschlechtlichen Vielfalt.

Diskussion über Hassverbrechen aufgrund der Homofeindlichkeit in Russland im Rahmen der Ausstellung “Weschdok”

Am 1. Oktober fand die Eröffnung der Ausstellung “Weschdok” statt, die vom Kooperationspartner des Projektes Quarteera e.V. organisiert wurde. Im Rahmen des Projektes wurde am Eröffnungstag eine Diskussion zum Thema “Hassverbrechen gegen LSBTIQ* in Russland” durchgeführt.

Die Schwepunkte der Diskussion waren die Präsentation der gleichnamigen Studie von Alexander Kondakov und Engeny Shtorn, verschlechtende Lage der LSBTIQ*-Personen in Russland augfrund von staatlicher homofeindlicher Politik und Verarbeitung des Themas Gewalt in Kunst.

Aus dem aktuellen Anlass konnte die Künstlerin nur digital an der Veranstaltung teilnehmen, weswegen die Diskussion in einem Hybrid-Format stattfand.

Нетворкинг-встреча с мигрантскими организациями

DEUTSCHER TEXT …

8 сентября прошла очередная нетворкинг-встреча с мигрантскими организациями, в рамках проекта Союза русскоязычных родителей BVRE e.V. На встрече обсуждались итоги сотрудничества с января по сентябрь 2020 и планы на конец года.

Помимо этого, координаторка проекта встретилась с организацией Deutsche Jugend in Europa, чтобы обсудить возможности совместной работы.

Impulsveranstaltung “Mythen und Fakten über LSBTIQ*”

Am 5. August im Rahmen des Familienseminar für Spät-/ Aussiedler der Heimvolkshochschule St. Hedwigshaus fuhrten die Referent*
innen von Quarteera e.V. einen Workshop, um die Vorurteile und Stereotypen über LSBTIQ* abzubauen.

Mithilfe kreativer Methoden kamen die Referierenden ins Gespräch mit Teilnehmenden, erklärten die A und O von LSBTIQ*, antworteten auf die Fragen und Anregungen und tauschten persönliche Erfahrungen aus.

Die Bekanntmachung des Workshops führte zu einer gewissen Irritation bei der TN, was allerdings in reger Teilnahme sich nicht abbilden konnte, denn fast alle TN waren beteiligt. Im schriftlichen Feedback thematisierte Rückmeldungen („Interessant“, aber „Nicht einfach“) stellen ein realistisches Bild und die Einstellung der Zielgruppe zu dem o.g. Thema dar. Allerdings haben der Input und die gestellten Fragen einen Beitrag zur Aufklärung und das erweckte Interesse zu den Themen der LGBTIQ*-Community bei der Zielgruppe geleisten. Es bestand Interesse bei der Gruppe nach einem Workshop zum Thema „Vielfalt und sexuelle Erziehung in der Familie“, was die Möglichkeit einer weiteren Zusammenarbeit mit dem Träger bietet.

Workshop “Eigene Identität wie Matrjoschka”

Das Format “Matrjoschka” hat sich bereits im Februar bei der Impulsveranstaltung im PANDA Theater als erfolgreich erwiesen. Daher wollten wir nun das Workshop multiplizieren und organisierten eine weitere Impulsveranstaltung mit der Deutsch-Russischen Gesellschaft Göttingen e.V..
Im Rahmen des Workshops reflektierten die Teilnehmenden über ihre eigenen Identitäten, wie sie voneinander anhängen und aufeinander zurückziehen sind, und bemalten Ihre eigene Matrjoschka.

“Human Library”

Am 15. Juli im MAXIE-Treff unter dem Motto “Lies das Buch, nicht das Cover!” fand eine weitere Impulsveranstaltung im Projekt.

Zum ersten Mal seit drei Monaten Ausgangsbeschränkung, zum ersten Mal im Marzahn-hellersdorf und zum ersten Mal im Format “Human Library”!

Es handelt sich um ein weltweit benutztes Format, an dem sich Menschen aus verschiedenen sozialen Gruppen und/oder unterschiedlichster Identitäten als Protagonist*innen, sogenannte „lebendige“ Bücher, darstellen. Bei dieser Veranstaltung hatten wir sechs berührende Geschichten von einer Person, die Drogen konsumiert, einer HIV-positive Person, einem trans*Mann mit Behinderung, einer lesbische Familie mit Kind, einer Drag Diva und einem trans*Mann.

Die Antmosphäre bei den Gesprächen war sehr offen und vertraut. Keiner wollte die “bibliothek” verlassen. Mit dem Format blieben wir äußerst zufrieden und würden gerne auch weiter Veranstaltungen in Marzahn durchführen.

Vortrag zum Thema lesbische Sichtbarkeit

Zum Tag lesbischer Sichtbarkeit, der am 26. April gefeiert wird, organisierten wir im Rahmen des Projektes eine online-Impulsveranstaltung, um zur lesbischen Sichtbarkeit einen Beitrag zu leisten.

Die Veranstaltung fand im Format eines Vortrags von einer bekannten Bloggerin aus Russland statt. Sasha Kazantseva setzt sich für sexuelle Aufklärung, Sichtbarkeit queerer Menschen und lesbischen Frauen ein und schreibt über russische queere Kultur für ausländische Medien. Da lesbische Frauen in Russland und in Deutschland unterschiedliche Diskriminierungserfahrungen machen, wollten wir die Situation in beiden Ländern in diesem Kontext vergleichen. Dafür wurde eine ehrenamtliche lesbische Frau vom Quarteera Verein eingeladen. Anastasia Klevets repräsentierte die russische queere Community in Deutschland.

Folgende Themen wurden im Vortrag erläutert:

  • Was bedeutet Sichtbarkeit?
  • Was ist Intersektionalität aus einer lesbischen* Perspektive?
  • Warum Sexismus, Klassismus und Rassismus nicht voneinander trennbar sind?

Die Veranstaltung genoss eine große Aufmerksamkeit: es gab 100 Anmeldungen und eventuell 52 Teilnehmenden. Da frauenspezifische Themen in russischsprachigen Communitys nur selten abgesprochen werden, auch innerhalb von queeren Communitys, war die Veranstaltung für die Teilnehmenden sehr relevant und bekam positive Rückmeldungen.

Online-Diskussion “Die Lage von LSBTIQ* in Zentralasien und queere Migration”

Letzte Woche habe wir die erste digitale Veranstaltung im Rahmen des Modellprojektes durchgeführt. Am 7. April fand eine Podiumsdiskussion zum Thema “Die Lage von LSBTIQ* in Zentralasien und queere Migration” auf Zoom-Plattform statt. Die Veranstaltung wurde in Kooperation mit Novastan e.V. organisiert. Novastan e.V. ist ein Verein Journalist*innen aus Deutschland und Frankreich (russisch- und nicht-russischsprachig), die über Zentralasien berichten. Ursprünglich war die Diskussion als eine physische Veranstaltung in P.A.N.D.A. Theater in Berlin geplant. Aufgrund der Maßnahmen gegen die Ausbreitung von Coronavirus wurde die Veranstaltung in die digitalen Räume verschoben.

Ziel der Veranstaltung war Sensibilisierung der Journalist*innen des Vereins Novastan zum Thema Geschlecht, Sexualität und die Lage von LSBTIQ* Menschen in Ländern des Zentralasiens. Als Expert*innen wurden russischsprachige queere Aktivist*innen aus Zentralasien, die in Deutschland und Tschechien leben, eingeladen.

Die Expert*innen äußerten sich zu der Lage von queeren Menschen in ihren jeweiligen Ländern. Es wurden folgenden Aspekte angesprochen: die gesetzliche Gleichstellung von LSBTIQ* Menschen, die gesellschaftliche Wahrnehmung, Sicherheit, Sichtbarkeit der LSBTIQ* Community und die unterstützenden Strukturen. Leider wurden nur drei Länder repräsentiert: Kasachstan, Usbekistan und Tadschikistan. Ein weiterer Themenansatz der Diskussion war Berichte über die Lage von queeren Menschen aus Zentralasien durch Medien. Um die Fragen zu diesem Thema zu beantworten, wurde der Projektkoordinator der Organisation n-ost eingeladen. N-ost hat ein Projekt UNIT, der über russischsprachige LSBTIQ* in den Staaten der ehemaligen UdSSR berichtet. Außerdem erzählten die Expert*innen über andere Projekte, die sich für die Sensibilisierung zum Thema LSBTIQ* in Zentralasien und für die Unterstützung von queeren Menschen einsetzen.

Obwohl die Veranstaltung fand nicht wie geplant statt, waren die Ergebnisse positiv. In erster Linie, ermöglichte uns das Online-Format mehr Expert*innen einzuladen, vor allem diejenigen, die nicht in Deutschland wohnen. Außerdem konnten an der Veranstaltung mehr Gäste teilnehmen (für die psychische Veranstaltung wurden ca. 20 Teilnehmenden erwartet). Digitale Instrumente eignen sich für das Format Podiumsdiskussion. Alle Beteiligten äußerten sich positiv über die Diskussion. Es besteht Bedarf an weiteren Veranstaltungen für Journalist*innen zum Thema LSBTIQ* (auch in Zentralasien). Allerdings fehlt es der Online-Diskussion am persönlichen Kontakt, dadurch war sie nicht so lebendig seitens Gäste als ein physisches Event hätte sein können.

Hier berichtet Novastan darüber.

Ein Modellprojekt der Akademie Waldschlosschen und Quarteera e.V. im Programm, Modernisierung und Ausbau der
Tragerstrukturen der politischen Erwachsenenbildung - Starkung und Diversifizierung" der Bundeszentrale fur politische Bildung